While perusing the Etsy forums, I found a thread that stated Craftopolis made a new tool for Etsy users. The new tool, called Tag Report, shows you what tags were used to find your item on Etsy search.
Here’s the link:
http://www.craftopolis.com/#com=tr
